La vita è breve, pensò. L'arte, o qualcosa che non la vita, è lunga, si estende senza fine, come un verme in cemento. Piatto, bianco, non insufficiente da qualsiasi passaggio sopra o attraverso di esso. Qui sto. Ma non più. Prendendo la piccola scatola, mise via il pezzo di gioielleria Edfrank nella tasca del cappotto.
(Life is short, he thought. Art, or something not life, is long, stretching out endless, like concrete worm. Flat, white, unsmoothed by any passage over or across it. Here I stand. But no longer. Taking the small box, he put the Edfrank jewellery piece away in his coat pocket.)
In questo passaggio, il personaggio riflette sulla brevità della vita rispetto alla natura duratura dell'arte, che paragona a un pezzo di cemento lungo, piatto e non raffinato. Questa contemplazione rivela un senso di consapevolezza esistenziale, poiché riconosce che mentre la vita è fugace, l'arte ha la capacità di allungare indefinitamente, catturando momenti oltre la loro esistenza temporale.
Mentre arriva a questa realizzazione, prende un gioiello e lo mette nella tasca del cappotto, simboleggiando una connessione sia con gli aspetti materiali che artistici della vita. L'atto di mettere via i gioielli può suggerire il desiderio di trattenere qualcosa di significativo, anche di fronte alla transitorie della vita e alle realtà le realtà presentate nel suo mondo.
