Guarda, non importa dove vivi, il difetto più grande che abbiamo noi esseri umani è la nostra miopia. Non vediamo cosa potremmo essere. Dovremmo guardare al nostro potenziale, impegnandoci in tutto ciò che possiamo diventare. Ma se sei circondato da persone che dicono "Voglio il mio adesso", ti ritroverai con poche persone con tutto e un esercito per impedire ai poveri di insorgere e rubarlo.
(Look, no matter where you live, the biggest defect we human beings have is our shortsightedness. We don't see what we could be. We should be looking at our potential, stretching ourselves into everything we can become. But if you're surrounded by people who say 'I want mine now,' you end up with a few people with everything and a military to keep the poor ones from rising up and stealing it.)
La citazione sottolinea la tendenza degli esseri umani a concentrarsi sui desideri immediati piuttosto che sul loro potenziale a lungo termine. Ciò suggerisce che molti non riescono a riconoscere la propria capacità di crescere e ottenere di più nella vita perché si preoccupano della gratificazione immediata. Questa miopia può ostacolare lo sviluppo personale e impedire alle persone di perseguire le proprie vere capacità.
Inoltre, la citazione evidenzia le implicazioni sociali di questa mentalità. Quando gli individui danno priorità ai propri desideri rispetto alla crescita collettiva, ciò porta alla disuguaglianza e alla divisione tra ricchi e poveri. L'autore avverte che ciò può creare una società in cui pochi detengono un potere significativo, sostenuti dalla forza per mantenere il proprio status, il che scoraggia i meno fortunati dal cercare opportunità migliori.