Il linguaggio dell'amore è impreciso, calza più come un guanto che come un guanto.
(Love's language is imprecise,fits more like mittens than gloves.)
La citazione evidenzia l’ambiguità intrinseca dell’amore, suggerendo che le sue espressioni non sono sempre perfettamente su misura ma piuttosto flessibili e varie, proprio come guanti che possono accogliere mani diverse. Questa imprecisione riflette la natura complessa delle emozioni umane, dove i sentimenti non sempre possono essere espressi nel modo più esatto.
In "Borrowed Names", l'autrice Jeannine Atkins esplora le vite di importanti personaggi storici e le loro relazioni, concentrandosi in particolare sui forti legami tra madri e figlie. Il tema della sottigliezza dell'amore risuona in tutte le poesie, illustrando come tali relazioni spesso sfidino definizioni e aspettative semplici.
