L'amore era come la pioggia; Potrebbero esserci periodi di siccità quando sembrava che l'amore non sarebbe mai tornato, non avrebbe mai più fatto sentire la sua presenza. In tali momenti, il cuore potrebbe indurirsi, ma poi, proprio come si è rotto la siccità, così anche potrebbe amare improvvisamente apparire e guarire altrettanto rapidamente e completamente come la pioggia può curare la terra arida.
(Love was like rain; there could be periods of drought when it seemed that love would never return, would never make its presence felt again. In such times, the heart could harden, but then, just as droughts broke, so too could love suddenly appear, and heal just as quickly and completely as rain can heal the parched land.)
La citazione di "Precious and Grace" di Alexander McCall Smith usa la metafora della pioggia per descrivere la natura dell'amore. Illustra come l'amore a volte può sembrare scarso, simile a una siccità in cui sembra assente e irraggiungibile. Durante questi momenti difficili, il cuore può essere indurito, rispecchiando l'incapacità della terra asciutta di coltivare la vita.
Tuttavia, proprio come la pioggia alla fine arriva ad alleviare la siccità, l'amore può restituire inaspettatamente e portare guarigione. Questa improvvisa rinascita dell'affetto può ripristinare il proprio spirito, proprio come la pioggia fa rivivere la terra arida. Il ciclo dell'assenza e del ritorno dell'amore è un processo naturale che alla fine rivitalizza il nostro panorama emotivo.