Mi giro e mi rigiro nell'amaca, nervoso per l'ultima notte della mia avventura in prigione. Mi alzo e faccio un giro nel mio giardino, di cui ho avuto molta cura negli ultimi mesi. La luce della luna illumina il luogo come la luce del giorno. L'acqua del fiume scorre verso il mare senza rumore. Non si sente il verso degli uccelli, dormono tutti. Il cielo è pieno di stelle, ma la luna è così luminosa che devi voltarle le spalle per vederle. Direttamente di fronte a me c'è una fitta foresta, un'unica radura... dove è stato costruito il villaggio di El Dorado. Questo profondo silenzio della natura mi rilassa. La fretta dentro di me si sta lentamente calmando, l'immobilità di questo momento... mi fornisce la pace di cui ho bisogno.

(I toss and turn in my hammock, nervous about the last night of my imprisonment adventure. I get up and walk around my garden, which I have taken very good care of in recent months. The moonlight illuminates the place like daylight. The water of the river flows towards the sea without noise. No bird sounds can be heard, they are all asleep. The sky is full of stars, but the moon is so bright that you have to turn your back to it to see the stars. Directly in front of me is a dense forest, a single clearing... where the village of El Dorado was built. This deep silence of nature relaxes me. The rush inside me is slowly calming down, the stillness of this moment... provides me with the peace I need.)

di {Henri Charrière}
(0 Recensioni)

Nell'ultima notte della sua avventura di prigionia, l'autore si descrive in uno stato d'animo dedicato a trovare la pace. Mentre guardava le bellezze nel suo giardino, il silenzio della natura illuminato dalla luce della luna calma lentamente la sua ansia. La notte offre una calma in cui non c'è una canzone per uccelli e le stelle scompaiono. Questa atmosfera diventa una fonte di pace che riflette lo stato mentale dell'autore.

Gli occhi dell'autore si concentrano sulla fitta foresta in cui si trova il villaggio di El Dorado e sulle bellezze naturali. In una calma indescrivibile, il flusso silenzioso del fiume nel mare e la vista notturna gli fornisce la pace che cerca. Quest'ultima notte porta un senso di resa e sollievo dopo i giorni difficili che ha trascorso; Offre un momento di chiusura pacifico.

Stats

Book
Votes
0
Page views
37
Aggiorna
gennaio 22, 2025

Rate the Quote

Aggiungi commento e recensione

Recensioni degli utenti

Basato su {0} recensioni
stelle
0
stelle
0
stelle
0
stelle
0
stelle
0
Aggiungi commento e recensione
Non condivideremo mai la tua email con nessun altro.
Vedi altro »

Other quotes in Papillon

Vedi altro »

Popular quotes

La mia vita non è altro che una goccia in un oceano sconfinato. Ma cos’è un oceano se non una moltitudine di gocce?
di {David Mitchell}
Un libro letto a metà è una storia d’amore finita a metà.
di {David Mitchell}
Le nostre vite non ci appartengono. Siamo legati agli altri, passati e presenti, e da ogni crimine e da ogni gentilezza diamo vita al nostro futuro.
di {David Mitchell}
Viaggia abbastanza lontano e incontri te stesso.
di {David Mitchell}
La gente pontifica: "Il suicidio è egoismo". Gli ecclesiastici di carriera come Pater fanno un ulteriore passo avanti e invocano un vile assalto ai vivi. Gli idioti sostengono questa linea speciosa per vari motivi: per sfuggire alle dita della colpa, per impressionare il proprio pubblico con la propria fibra mentale, per sfogare la rabbia, o semplicemente perché non si ha la sofferenza necessaria per simpatizzare. La codardia non ha nulla a che fare con questo: il suicidio richiede molto coraggio. I giapponesi hanno l'idea giusta. No, ciò che è egoista è pretendere che un altro sopporti un'esistenza intollerabile, solo per risparmiare a famiglie, amici e nemici un po' di esame di coscienza.
di {David Mitchell}
Gli alberi senza polline sono stati geneticamente modificati per respingere insetti e uccelli; l'aria stagnante puzzava di insetticida.
di {David Mitchell}
Credo che ci sia un altro mondo che ci aspetta. Un mondo migliore. E ti aspetterò lì.
di {David Mitchell}
Una sequenza casuale di eventi apparentemente non correlati.
di {David Mitchell}
I libri non offrono una vera via di fuga, ma possono impedire a una mente di graffiarsi.
di {David Mitchell}
Dici di essere "depresso": tutto ciò che vedo è resilienza. Ti è permesso sentirti incasinato e dentro di te. Non significa che sei difettoso, significa solo che sei umano.
di {David Mitchell}