Abbiamo troppo progresso tecnologico, la vita è troppo frenetica e la nostra società ha un solo obiettivo: inventare ancora più meraviglie tecnologiche per rendere la vita ancora più facile e migliore. Il desiderio di ogni nuova scoperta scientifica genera la fame di maggiori comodità e la lotta costante per ottenerle. Tutto ciò che uccide l'anima, uccide la compassione, la comprensione, la nobiltà. Non lascia tempo per preoccuparsi di ciò che accade agli altri, tanto meno ai criminali.
(We have too much technological progress, life is too hectic, and our society has only one goal: to invent still more technological marvels to make life even easier and better. The craving for every new scientific discovery breeds a hunger for greater comfort and the constant struggle to achieve it. All that kills the soul, kills compassion, understanding, nobility. It leaves no time for caring what happens to other people, least of all criminals.)
La citazione da "Papillon" di Henri Charrière riflette una visione critica dell'incessante ricerca del progresso tecnologico da parte della società moderna. Ciò suggerisce che questa ossessione per il progresso spesso porta a uno stile di vita frenetico, inducendo gli individui a dare priorità alla comodità rispetto alle connessioni umane significative. La continua spinta verso nuove invenzioni può sminuire la nostra capacità di compassione e comprensione, poiché il trambusto della vita lascia poco spazio a un genuino interesse per gli altri.
<p.charri allontanati="" anche="" che="" coloro="" come="" comfort="" compresi="" concentrandosi="" criminali.="" cui="" dalle="" dei="" del="" dell="" della="" di="" e="" equilibrio="" esclusivamente="" etichettati="" evidenzia="" gli="" ha="" il="" impatto="" in="" individui="" influisce="" l="" la="" ma="" mentalit="" messaggio="" modo="" necessit="" non="" norme="" nostra="" nostri="" nutrimento="" per="" percepiamo="" personali="" priorit="" progresso="" quelli="" questa="" relazioni="" rivalutazione="" si="" sociali.="" societ="" sollecitando="" solo="" sono="" sostegno="" sottolinea="" sul="" sull="" sulle="" tecnologico="" tra="" trascura="" trattiamo="" trovare="" tutti="" umanit="" un="" una="" valori=""></p.charri>