Malinalli, come Quetzalcóatl, affrontando il suo lato oscuro ha acquisito consapevolezza della sua luce. La sua volontà di essere tutt'uno con il cosmo ha causato la scomparsa dei limiti del suo corpo. I suoi piedi, a contatto con l'acqua inondati dalla luce della luna, furono i primi a sperimentare il cambiamento. Hanno smesso di contenerla. Il suo spirito si fondeva con quello dell'acqua e si riversò in aria. La sua pelle si è espansa al massimo, permettendole di cambiare forma e integrarsi con tutto ciò che li circonda. Era Spikenard, era un albero arancione, era pietra, era l'aroma copale, era mais, era pesce, era uccello, era sole, era la luna. Ha abbandonato questo mondo.

---

(Malinalli, like Quetzalcóatl, upon confronting his dark side gained awareness of his light. Her will to be one with the cosmos caused the limits of her body to disappear. His feet, in contact with the water flooded by moonlight, were the first to experience the change. They stopped containing her. His spirit merged with that of the water and poured into the air. Her skin expanded to its maximum, allowing her to change shape and integrate with everything around her. It was spikenard, it was orange tree, it was stone, it was copal aroma, it was corn, it was fish, it was bird, it was sun, it was moon. He abandoned this world.)