Sembrava che gli uomini si erano ridotti in statura prima della vastità degli inventati meccanici che avevano inventato. Michael Angelo, Da Vinci, Aretino, Cellini; Le figure forti degli uomini avrebbero mai più dominato il mondo? Oggi tutto era congestione, la folla di folle; Gli uomini erano diventati simili a una formica. Forse era inevitabile che la folla dovesse affondare sempre più in profondità nella schiavitù. Qualunque cosa abbia vinto, tirannia dall'alto o organizzazione spontanea dal basso, non potrebbero esserci individui. Lui

---

(Men seemed to have shrunk in stature before the vastness of the mechanical contrivances they had invented. Michael Angelo, da Vinci, Aretino, Cellini; would the strong figures of men ever so dominate the world again? Today everything was congestion, the scurrying of crowds; men had become ant-like. Perhaps it was inevitable that the crowds should sink deeper and deeper in slavery. Whichever won, tyranny from above, or spontaneous organization from below, there could be no individuals. He)