Signora Pearce. Mr Higgins: Stai tentando la ragazza. Non è giusto. Dovrebbe pensare al futuro. Higgins. Alla sua età! Sciocchezze! Tempo abbastanza da pensare al futuro quando non hai un futuro a cui pensare.
(MRS PEARCE. Mr Higgins: youre tempting the girl. It's not right. She should think of the future.HIGGINS. At her age! Nonsense! Time enough to think of the future when you havnt any future to think of.)
Nel "Pigmalione" di George Bernard Shaw, una conversazione tra il signor Higgins e la signora Pearce evidenzia diverse prospettive sui giovani e sul futuro. La signora Pearce esprime preoccupazione per il fatto che Higgins stia portando fuori strada la ragazza, suggerendo che è essenziale per lei considerare sul serio il suo futuro. Ciò riflette un istinto materno per guidare la ragazza verso la responsabilità e la pianificazione a lungo termine.
Al contrario, Higgins respinge questa nozione, sostenendo che non è necessario che la ragazza si concentri sul futuro alla sua giovane età. Crede che sia più importante vivere nel momento, specialmente quando il futuro sembra incerto. Questo scambio sottolinea una tensione tematica nella commedia riguardante giovani, ambizioni e aspettative sociali.