Mio padre, Li Tong, diceva: "Il leader della chiesa che non crede in Dio è come il venditore di scarpe a piedi nudi". Chiamiamo il nostro leader del Bureau i Caiafa della Cina. Che cosa significa? Ricordi i caiafa della Bibbia? No. Qualcuno ti ha preso la tua Bibbia? No. È sul mio scaffale. Ricordare? Ne ho tre. Forse Ben Fielding dovrebbe regalarne due e poi iniziare a leggere l'altro.
(My father, Li Tong, used to say, 'Church leader who does not believe in God is like barefoot shoe salesman.' We call our bureau leader the Caiaphas of China. What does that mean? You remember Caiaphas from the Bible? No. Did someone take your Bible from you? No. It's on my shelf. Remember? I've got three of them. Perhaps Ben Fielding should give two away and then start reading the other one.)
L'autore riflette su un detto da parte di suo padre, Li Tong, che confronta un leader della chiesa a cui manca la fede a un venditore di scarpe senza banco, sottolineando la dissonanza in tale posizione. Questa affermazione funge da critica di coloro che sono in leadership che non incarnano le stesse credenze che devono rappresentare, evidenziando una disconnessione fondamentale che mina la loro credibilità.
Il riferimento a Caiafa, un sommo sacerdote della Bibbia, approfondisce ulteriormente questa critica, suggerendo che gli attuali leader in Cina hanno somiglianza con questa figura nota per la sua ipocrisia. L'autore menziona in modo umoristico la propria collezione di Bibbie, suggerendo che alcuni individui potrebbero beneficiare di impegnarsi con la loro fede in modo più significativo invece di tenere semplicemente testi religiosi. Questo dialogo sottolinea la tensione tra credenza e leadership in un contesto di fede.