Vale a dire, gli stessi valori per cui i patrioti americani hanno affermato di combattere erano incompatibili con la cultura disciplinata richiesta in un esercito professionale. Le repubbliche erano impegnate in un principio fondamentale di consenso, mentre gli eserciti erano le forme di realizzazione istituzionale di obbedienza sconcertante e coercizione di routini. L'idea stessa di un "esercito permanente" ha colpito la maggior parte dei membri del Congresso continentale e delle legislature statali come una minaccia altamente pericolosa per i principi repubblicani.
(Namely, the very values that the American patriots claimed to be fighting for were incompatible with the disciplined culture required in a professional army. Republics were committed to a core principle of consent, while armies were the institutional embodiments of unthinking obedience and routinized coercion. The very idea of a "standing army" struck most members of the Continental Congress and the state legislatures as a highly dangerous threat to republican principles.)
I patrioti americani professarono di combattere per valori allineati con la libertà e l'autogoverno. Tuttavia, questi ideali spesso in conflitto con la struttura rigida e la disciplina di un esercito professionale. In una Repubblica, l'enfasi è sul consenso e sulla partecipazione democratica, mentre gli eserciti richiedono una cultura di obbedienza e controllo che può minare questi principi stessi. Questa tensione illustra le complessità nello stabilire una forza militare che si allineerebbe con i valori repubblicani.
Inoltre, la nozione di "esercito permanente" è stata vista con sospetto da molti nel Congresso continentale e nelle legislature statali. Lo vedevano come una potenziale minaccia per i principi di una Repubblica, poiché un militare permanente poteva portare alla coercizione e minare le libertà civili. Questa apprensione riflette la lotta storica per bilanciare le esigenze militari con gli ideali fondamentali della democrazia e della libertà che la rivoluzione americana mirava a proteggere.