Non più di questo blubbering ora, stiamo andando a sbattere, e ce n'è ancora molto da venire.
(no more of this blubbering now, we are going a-whaling, and there is plenty of that yet to come.)
La citazione di "Moby Dick" di Herman Melville riflette un passaggio dal discorso inattivo all'azione, sottolineando l'urgenza e l'eccitazione di intraprendere un viaggio di caccia alle balene. Suggerisce un licenziamento di distrazioni mentre l'equipaggio si prepara per le sfide e le avventure che ci attendono. Questo sentimento cattura lo spirito impulsivo di esplorazione e la ricerca incessante della balena sfuggente che simboleggia temi più profondi nella narrazione.
Nel contesto della storia, questa citazione sottolinea il contrasto tra il banale e lo straordinario, esortando l'equipaggio e i lettori allo stesso modo a concentrarsi sul viaggio monumentale davanti a loro. Presenta il palcoscenico per il dramma che si sta svolgendo della caccia alle balene, guidando a casa il punto che ci sarà molto tempo per la riflessione e le complessità della vita in mezzo alla ricerca del formidabile cazzo Moby.
