Strano che il cervello possa funzionare da solo, senza conoscerlo con i suoi scopi, le sue ragioni. Ma il cervello era un organo, come la milza, il cuore, i reni. E hanno svolto le loro attività private. Allora perché non il cervello?
(Odd that the brain could function on its own, without acquainting him with its purposes, its reasons. But the brain was an organ, like the spleen, heart, kidneys. And they went about their private activities. So why not the brain?)
Il protagonista riflette sulla natura peculiare dell'operazione del cervello, rilevando come può funzionare in modo indipendente senza rivelarne le intenzioni o le motivazioni. Questa osservazione lo porta a considerare il cervello come semplicemente un altro organo, che funziona in modo molto simile alla milza o al cuore, svolgendo i suoi doveri senza consapevolezza cosciente dei propri scopi.
Questa intuizione solleva domande sulla relazione tra coscienza e attività del cervello. Suggerisce una separazione tra la consapevolezza della mente e le funzioni del cervello, spingendo un'esplorazione più profonda su come autonomamente il cervello può operare all'interno del corpo, proprio come altri organi che svolgono ruoli vitali senza supervisione diretta.