Non si smette mai di credere ", disse il Marchese. "Qualche dubbio rimane per sempre." Abenuncio compreso. Aveva sempre pensato che cessare di credere causava una cicatrice permanente nel luogo in cui era stata la propria fede, rendendo impossibile dimenticare.
(One never quite stops believing,' said the Marquis. 'Some doubt remains forever.' Abrenuncio understood. He had always thought that ceasing to believe caused a permanent scar in the place where one's faith had been, making it impossible to forget.)
Il Marchese riflette sulla natura della credenza, suggerendo che anche quando la fede è persa, persiste un dubbio persistente. Ciò indica una relazione complessa con la credenza, in cui non si abbandona mai completamente la speranza o la fiducia, anche dopo la disillusione. Abrenuncio risuona con questo sentimento, riconoscendo che l'assenza di credenza lascia un impatto duraturo, simile a una cicatrice nel cuore. Questa intuizione evidenzia la difficoltà di passare da condanne profondamente tenute.
La conversazione rivela una profonda comprensione della fragilità della fede e il pedaggio emotivo di perderla. Entrambi i personaggi affrontano l'idea che l'abbandono della convinzione non porti a una lavagna pulita; Piuttosto, crea un vuoto permanente. Questo tema sottolinea le lotte per il ristabilire la fede e la natura ossessiva dei dubbi irrisolti che indugiano, suggerendo che il viaggio della credenza è complesso e intrecciato con l'identità personale.