Solo uno stolto chiude la porta quando il lupo è già dentro la stalla.
(Only a fool closes the door when the wolf is already inside the barn.)
In "Ender's Shadow" di Orson Scott Card, la citazione "Solo uno sciocco chiude la porta quando il lupo è già nella stalla" serve come metafora per riconoscere i pericoli troppo tardi. Sottolinea l’importanza di essere proattivi e vigili nell’affrontare le minacce prima che si intensifichino. Questa saggezza sottolinea la necessità di lungimiranza e consapevolezza nell’affrontare le sfide, in particolare negli ambiti della sicurezza personale e comunitaria.
La frase suggerisce che una volta che si presenta un problema, è fondamentale agire rapidamente anziché ignorarlo finché non è troppo tardi. Illustra uno scenario comune in cui l’autocompiacimento o la negazione possono portare a conseguenze disastrose. Il messaggio di Card riflette il bisogno umano di affrontare i problemi a testa alta piuttosto che cercare di contenerli dopo che si sono già manifestati.
