Accanto al signor Baynes, ha detto il generale Tedeki con una voce morbida, assisti alla disperazione dell'uomo. Lui, vedi, era senza dubbio sollevato come buddista. Anche se non formalmente, l'influenza era lì. Una cultura in cui non deve essere presa la vita; Tutte le vite santi. Il signor Baynes annuì. Riprenderà il suo equilibrio, ha continuato il generale Tedeki. In tempo. In questo momento non ha alcun punto di vista con cui può vedere e comprendere il suo atto. Quel libro lo aiuterà, poiché fornisce un quadro di riferimento esterno.
(over beside Mr. Baynes, General Tedeki said in a soft voice, You witness the man's despair. He, you see, was no doubt raised as a Buddhist. Even if not formally, the influence was there. A culture in which no life is to be taken; all lives holy. Mr. Baynes nodded. He will recover his equilibrium, General Tedeki continued. In time. Right now he has no standpoint by which he can view and comprehend his act. That book will help him, for it provides an external frame of reference.)
In "The Man in the High Castle" di Philip K. Dick, una conversazione toccante tra il signor Baynes e il generale Tedeki. Il generale Tedeki osserva il profondo dolore di un uomo influenzato dagli insegnamenti buddisti, suggerendo che il suo background culturale gli impedisce di riconciliare con le implicazioni morali delle sue azioni. L'enfasi sulla valutazione di tutta la vita evidenzia la lotta che quest'uomo deve affrontare per venire a patti con la sua disperazione.
Mentre la discussione continua, Tedeki esprime la fiducia che l'uomo alla fine riprenderà il suo equilibrio. Sottolinea che il libro in questione fungerà da strumento cruciale per l'introspezione, fornendo una prospettiva esterna che aiuterà a comprendere i suoi sentimenti e le sue azioni. Questo scambio sottolinea l'impatto dei valori culturali sulle crisi personali e l'importanza della letteratura nella navigazione di paesaggi emotivi complessi.