Fisicamente oltre che psicologicamente, Dickinson era l'opposto di Adams: alto e scarno, con una carnagione un po 'cenere e un comportamento deliberato che trasmetteva la fiducia della sua posizione sociale nell'élite quacchero e la sua formazione legale alle locande di corte a Londra.
(Physically as well as psychologically, Dickinson was the opposite of Adams: tall and gaunt, with a somewhat ashen complexion and a deliberate demeanor that conveyed the confidence of his social standing in the Quaker elite and his legal training at the Inns of Court in London.)
Nell'estate rivoluzionaria: la nascita dell'indipendenza americana "di Joseph J. Ellis, sono evidenziati i tratti fisici e psicologici contrastanti di due figure storiche, Dickinson e Adams. Dickinson è descritto come alto e scarno, con una carnagione pallida, che riflette il suo diverso comportamento sociale e personale rispetto ad Adams. La sua presenza trasuda un senso di fiducia che deriva dal suo background di quaccheri d'élite e dall'educazione legale a Londra.
Questa descrizione...