Poke non aveva mai distribuito così tante uvette, perché lei non ne aveva mai avute così tante da condividere. Ma i bambini non lo capirebbero. Penserebbero che Poke ci ha dato la spazzatura e Achille ci ha dato l'uvetta. Questo perché erano stupidi.
(Poke had never shared out so many raisins, because she had never had so many to share. But the little kids wouldn't understand that. They'd think, Poke gave us garbage, and Achilles gave us raisins. That's because they were stupid.)
In "Ender's Shadow" di Orson Scott Card, Poke affronta un dilemma quando condivide con i bambini più piccoli. Per la prima volta mangia uvetta in abbondanza, ma teme che i bambini fraintendano le sue buone intenzioni. Anche se spera di condividere la sua generosità, teme che vedranno i suoi sforzi inadeguati rispetto a ciò che offre un altro personaggio, Achille. I sentimenti di Poke evidenziano la complessità della generosità e della percezione. Nonostante le sue migliori intenzioni, Poke prevede che la mancanza di comprensione dei bambini potrebbe farli considerare negativamente i suoi contributi. Questa situazione riflette temi più ampi su come il contesto influisce sul valore e su come le azioni possono essere interpretate erroneamente in base al confronto piuttosto che all’intento.
In "Ender's Shadow" di Orson Scott Card, Poke affronta un dilemma quando condivide con i bambini più piccoli. Per la prima volta mangia uvetta in abbondanza, ma teme che i bambini fraintendano le sue buone intenzioni. Anche se spera di condividere la sua generosità, teme che vedranno i suoi sforzi inadeguati rispetto a ciò che offre un altro personaggio, Achille.
I sentimenti di Poke evidenziano la complessità della generosità e della percezione. Nonostante le sue migliori intenzioni, Poke prevede che la mancanza di comprensione dei bambini potrebbe farli considerare negativamente i suoi contributi. Questa situazione riflette temi più ampi su come il contesto influisce sul valore e su come le azioni possono essere interpretate erroneamente in base al confronto piuttosto che all’intento.
