Piuttosto che sentirsi piccola, tuttavia, in questa arena si sentiva parte di qualcosa di molto più grande di se stessa. Questo le ha dato sia un senso di potere che di pace.
(Rather than feel small, however, in this arena she felt part of something much bigger than herself. This gave her both a sense of power and peace.)
In "The Summer Girls" di Mary Alice Monroe, la protagonista sperimenta un momento trasformativo in un ampio ambiente. Invece di sentirsi insignificante, riconosce la sua connessione con una comunità o uno scopo più ampio. Questa realizzazione solleva il suo spirito, fornendo sia l'empowerment che la tranquillità.
Questo senso di appartenenza le permette di abbracciare la sua identità e trovare forza interiore. La giustapposizione di sentirsi piccoli all'interno di un grande ambiente...