Remember then that if you think the things which are by nature slavish to be free, and the things which are in the power of others to be your own, you will be hindered, you will lament, you will be disturbed, you will blame both gods and men: but if you think that only which is your own to be your own, and if you think that what is another's, as it really is, belongs to another, no man will ever compel you, no man will hinder you, you will never blame any man, Non accuserai nessun uomo, non farai nulla involontariamente {contro la tua volontà}, nessun uomo ti danneggerà, non avrai nemico, perché non subirai alcun danno. Se
(Remember then that if you think the things which are by nature slavish to be free, and the things which are in the power of others to be your own, you will be hindered, you will lament, you will be disturbed, you will blame both gods and men: but if you think that only which is your own to be your own, and if you think that what is another's, as it really is, belongs to another, no man will ever compel you, no man will hinder you, you will never blame any man, you will accuse no man, you will do nothing involuntarily {against your will}, no man will harm you, you will have no enemy, for you will not suffer any harm. If)
In questo passaggio, l'autore sottolinea l'importanza di comprendere la natura della libertà e della proprietà. Quando gli individui credono erroneamente di possedere cose che sono al di fuori del loro controllo, si preparano per delusione e frustrazione. Questo malinteso porta a lamenti e colpa diretti agli altri, incluso il Divino. Pertanto, riconoscere ciò che è veramente il proprio aiuta a mantenere la pace interiore e l'autonomia.
Inoltre, il testo suggerisce che riconoscendo i limiti del proprio controllo e accettando che i beni di altre persone appartengano veramente a loro, una persona può evitare conflitti e sofferenze. Questa chiara distinzione promuove un senso di liberazione, in quanto impedisce ai fattori esterni di avere il potere sul proprio stato emotivo. In questo modo, abbracciare questa saggezza consente alle persone di navigare nella vita senza l'onere della colpa o dei sentimenti negativi nei confronti degli altri, portando a un'esistenza serena.