Rispetto, "dichiarò", costituisce la base di ogni negoziazione con questi poteri. Il rispetto che un potere ha per un altro, è nella proporzione esatta dei mezzi che hanno rispettivamente di ferirsi a vicenda con il minimo danno a se stessi.
(Respect," he declared, "forms the basis of every negotiation with these powers. The respect which one power has for another, is in the exact proportion of the means which they respectively have of injuring each other with the least detriment to themselves.)
In "The Last Founding Father: James Monroe e A Nation's Call to Greatness", Harlow Giles Unger sottolinea l'importanza del rispetto nelle relazioni internazionali. L'affermazione di Monroe evidenzia che il livello di rispetto tra due poteri è direttamente legato alle loro capacità per infliggere danni reciprocamente con la minima perdita di sé. Questa nozione suggerisce che i veri negoziati dipendono dalla comprensione reciproca dei punti di forza e delle vulnerabilità.
La citazione riflette una visione pragmatica della diplomazia, in cui il rispetto reciproco viene raccolto attraverso un equilibrio di potere. Il modo in cui le nazioni si percepiscono a vicenda influenza le loro interazioni e la probabilità di negoziati di successo. Sottolineando la relazione tra mezzi di potenziale danno e rispetto, la prospettiva di Monroe è fondamentalmente sulle dinamiche calcolate che modellano la politica internazionale.