Alla ricerca di quegli individui sfuggenti è come l'estrazione di gemme rare. Ci vorrà un duro lavoro, pazienza e un atteggiamento persistente. Per scoprire quella ricca cucitura di pietre colorate, dovrai fare la pattina attraverso lo sporco e la roccia. Dovrai imparare a tenere le macerie tra le mani e vedere la fortuna all'interno.
(Seeking those elusive individuals is like mining for rare gems. It will take hard work, patience, and a persistent attitude. To find that rich seam of colourful stones, you will have to chip through dirt and rock. You will have to learn how to hold rubble in your hands and see the fortune inside.)
trovare individui eccezionali può essere confrontato con il processo impegnativo di mining per gemme rare. Questa ricerca richiede dedizione, resilienza e uno sforzo continuo per scoprire qualità preziose nelle persone. Proprio come si deve setacciare lo sporco e le rocce per scoprire splendide pietre, la ricerca di un talento notevole richiede un impegno a guardare oltre la superficie.
Il successo in questo sforzo implica il riconoscimento del potenziale all'interno di ciò che inizialmente può sembrare ordinario. Imparando ad apprezzare il valore nascosto negli altri, puoi svelare il loro vero valore, portando alla fine alla scoperta di persone eccezionali che possono arricchire la tua squadra o la tua rete.