Potrebbe non essere completamente in pace con il passato, ma si è strofinata insieme perché faceva parte di ciò che era diventata.
(She might not be completely at peace with the past, but rubbed along with it because it was part of who she had become.)
In "Elegy for Eddie" di Jacqueline Winspear, il protagonista riflette sulla sua complessa relazione con il suo passato. Sebbene non si sia pienamente riconciliata con i suoi ricordi ed esperienze, hanno modellato la sua identità e il modo in cui interagisce con il mondo. Questo riconoscimento evidenzia la lotta in corso che molti affrontano quando si occupano della loro storia, mettendo in mostra sia l'accettazione che la turbolenza.
La citazione suggerisce...