Il potere della domanda era nella domanda stessa? Le aveva insegnato che si doveva lasciare che una domanda indugiasse nella mente mentre si poteva assaporare il vino sulla lingua, e aveva avvertito che una fretta di rispondere poteva diminuire tutte le possibilità di intuizione. In effetti, se si evitassero continuamente le domande cercando di rispondere immediatamente, tale impazienza diventerebbe una barriera sul percorso verso una maggiore conoscenza di se stessi.
(the power of the question was in the question itself? He'd taught her that one must let a question linger in the mind as one might savor wine on the tongue, and he'd cautioned that a rush to answer could diminish all chance of insight. Indeed, if one continually avoided questions by trying to answer them immediately, such impatience would become a barrier on the path to greater knowledge of oneself.)
L'essenza di una domanda sta nella sua capacità di provocare pensiero e riflessione. Il personaggio insegna che consentire a una domanda di risuonare nella propria mente può portare a intuizioni più profonde, simili al assaporare gli intricati sapori del vino. Affrettarsi a trovare una risposta può minare il potenziale per la vera comprensione e l'illuminazione.
Inoltre, questa impazienza a rispondere può inibire la crescita e la conoscenza personale. Evitando l'impegno più profondo con le domande, gli individui possono perdere le opportunità di esplorare i propri pensieri e sentimenti, limitando in definitiva la loro autocoscienza e comprensione di idee complesse.