Era stanca in questi giorni perché aveva anche problemi di lavoro; Il suo problema significava che non sapeva come potesse essere utile nella sua vita. Il problema del lavoro di papà era che aveva troppo a che fare con la sua vita. A volte volevo solo che fossero anche fuori, ma non riuscivo a pensare a come.
(She was tired these days because she was having job trouble too; her trouble meant she did not know how she could be useful in her life. Dad's job trouble was he had too much to do with his life. Sometimes I just wanted them to even it out but I couldn't think of how.)
Il narratore esprime un profondo senso di stanchezza derivante dalle difficoltà che sua madre affronta al lavoro, portando ai suoi dubbi sul suo valore e utilità. Questo onere emotivo le pesa pesantemente, mentre si prepara con le lotte di sua madre e i suoi sentimenti di inadeguatezza.
Nel frattempo, il padre del narratore è sopraffatto dal suo lavoro, affrontando la sfida di avere troppo nel suo piatto. Il narratore desidera un equilibrio tra i problemi di lavoro dei suoi genitori, sentendo un desiderio di una soluzione che potrebbe alleviare i loro oneri. Questo desiderio di equilibrio riflette i suoi turbolenze emotive e l'impatto delle difficoltà dei suoi genitori sul suo senso di stabilità.
