Ha continuato a dire qualcos'altro, ma Jamie ha trovato la sua attenzione alla deriva. Si sentiva assonnato, perché faceva caldo, e poteva sdraiarsi lì per sempre, pensò, ascoltando il suono della voce di Isabel, nel modo in cui si ascolta le conversazioni degli uccelli o il suono di una cascata che scendeva il lato di una montagna scozzese; Suoni per i quali non possiamo trovare un significato, ma che amiamo molto con tutto il nostro cuore e amare qualsiasi cosa con tutto il tuo cuore porta sempre comprensione, nel tempo.
(She went on to say something else, but Jamie found his attention drifting. He was feeling sleepy, for it was warm, and he could lie there for ever, he thought, listening to the sound of Isabel's voice, in the way one listens to the conversations of birds, or the sound of a waterfall descending the side of a Scottish mountain; sounds for which we cannot come up with a meaning, but which we love dearly with all our heart, and loving anything with all your heart always brings understanding, in time.)
Jamie stava diventando sempre più sonnolenza mentre ascoltava Isabel Speak. Il calore dell'ambiente circostante lo faceva sentire a suo agio, quasi come se potesse rimanere in quel momento per sempre. Si ritrovò attratto dalla melodia della sua voce, che ricorda i suoni rilassanti della natura che cinguettano gli uccelli o una cascata, che evoca sentimenti anche senza un chiaro significato dietro di loro.
Questa esperienza di ascolto ha portato a Jamie un senso di connessione e tranquillità. Si rese conto che l'amore e la comprensione spesso crescono da momenti così semplici e sentiti, suggerendo che anche in silenzio, connessioni significative possono formarsi nel tempo, portando a una comprensione più profonda delle cose che amiamo.