Ho il lusso, suppongo, di essere lavoratori autonomi. Ma so cosa vuol dire fare domanda per il lavoro.
(I have the luxury, I suppose, of being self-employed. But I know what it's like to apply for jobs.)
In "Le affascinanti stranezze degli altri", Alexander McCall Smith riflette sull'esperienza della caccia al lavoro, sottolineando sia le sfide che le sfumature di cercare lavoro. Riconosce la sua attuale posizione fortunata come individuo autonomo, che gli fornisce un certo livello di libertà nelle sue scelte di carriera.
Nonostante questo privilegio, McCall Smith attinge dalle sue esperienze passate quando stava attivamente candidando per un lavoro, rendendo le sue intuizioni paragonabili a molti. La sua prospettiva evidenzia la natura universale del processo di ricerca di lavoro, riconoscendo le ansie e le speranze che lo accompagnano, anche per coloro che sono ora in una posizione sicura.