Quindi dobbiamo presumere che venga fatta la scelta peggiore, piuttosto che la migliore,. Gli elementi sobri e responsabili saranno sconfitti nel presente scontro.
(So we must presume that the worst, rather than the best, choice will be made. The sober and responsible elements will be defeated in the present clash.)
In "The Man in the High Castle" di Philip K. Dick, c'è un senso prevalente di pessimismo riguardo alle scelte fatte durante il conflitto. La citazione suggerisce che è più sicuro anticipare risultati negativi piuttosto che ottimisti. Ciò indica la convinzione che, specialmente in situazioni difficili, le decisioni più razionali e responsabili siano spesso oscurate da scelte meno ponderate e sconsiderate.
Questa prospettiva riflette i più ampi temi del potere, del...