Alcune persone non possono sopportare notizie in quel modo. Pensano di dover vivere per sempre e piangono e gemeranno quando si rendono conto che il loro tempo sta arrivando. Non lo sento, e non piango per quella notizia che il dottore mi ha dato. L'unica cosa che mi rende triste è che lascerò l'Africa quando morirò.
(Some people cannot bear news like that. They think they must live forever, and they cry and wail when they realise that their time is coming. I do not feel that, and I did not weep at that news which the doctor gave me. The only thing that makes me sad is that I shall be leaving Africa when I die.)
Nell'agenzia investigativa n. 1 da donna ", il protagonista riflette sulle reazioni emotive che le persone hanno alla mortalità. Mentre molti sperimentano la disperazione e la paura al pensiero di morire, spesso credendo nella loro infinita esistenza, il narratore non condivide quel sentimento. Invece di piangere per le notizie del medico, il narratore mostra l'accettazione del loro destino.
Ciò che li rattrista veramente è il pensiero di lasciarsi alle spalle la bellezza dell'Africa. Ciò rivela una profonda connessione con la terra e un senso di perdita non solo per la vita stessa, ma per il luogo che hanno imparato ad amare. La contemplazione della morte diventa meno sulla paura della fine e più sulla nostalgia per le esperienze legate a una casa amata.