Prima o poi tutti desiderano che tutti se ne vadano. A volte desidererei che tu andassi via. Quello che ti sto dicendo adesso è che anche in quei momenti, anche se ti dico di andare via, non devi andare via.
(Sometime or other everybody wishes everybody would go away. Sometimes I'll wish you would go away. What I'm telling you now is that even at those times, even if I tell you to go away, you don't have to go away.)
In "Speaker for the Dead", Orson Scott Card approfondisce la complessità delle relazioni umane e le emozioni che le accompagnano. La citazione riflette un sentimento universale che tutti provano nei momenti in cui desiderano la solitudine, anche da parte delle persone a loro più vicine. Evidenzia la lotta interna tra la ricerca dello spazio e la profonda connessione che spesso sentiamo con gli altri.
La dichiarazione sottolinea che è naturale desiderare la distanza, ma rassicura anche i propri cari che la loro presenza è apprezzata nonostante quei fugaci desideri di isolamento. Questa dualità sottolinea l’importanza della comprensione e della compassione nelle relazioni, lasciando spazio sia alla vicinanza che al bisogno di spazio personale senza recidere i legami.
