Sugar, non è una sfilata ma scenderai per la strada in un modo o nell'altro, quindi ti getteresti anche le spalle e raccoglierai il ritmo.
(Sugar, it's no parade but you'll get down the street one way or another, so you'd just as well throw your shoulders back and pick up the pace.)
La citazione di "The Poisonwood Bible" di Barbara Kingsolver suggerisce che il viaggio della vita può essere una sfida e potrebbe non essere sempre un'esperienza celebrativa. Implica che anche se potresti affrontare momenti difficili, è essenziale mantenere un atteggiamento positivo e andare avanti con determinazione. La metafora di scendere per strada indica che il progresso è inevitabile, ma l'approccio che adotti fa una differenza significativa.
Raccomandando di "buttare indietro le spalle e raccogliere il ritmo", l'autore incoraggia la resilienza e il coraggio di fronte alle avversità. Sottolinea l'importanza di affrontare gli ostacoli alla volta piuttosto che soccombere alla disperazione. Alla fine, il messaggio riguarda l'abbraccio della vita e i suoi alti e bassi con forza e impegno, anche quando il percorso è difficile.