Questa almeno era una consolazione: la separazione e la perdita erano qualcosa che tutti abbiamo vissuto; Il dolore era condiviso ed era forse più facile per questo.
(That at least was a consolation: separation and loss were something that we all experienced; the pain was shared, and was perhaps easier for that.)
La citazione riflette un senso di conforto trovato nelle esperienze condivise di separazione e perdita. Implica che questi momenti dolorosi sono universali e influenzano tutti, creando un legame tra coloro che hanno sofferto in modo simile. Questa comprensione condivisa può offrire conforto, poiché sapere che gli altri hanno sopportato le stesse lotte può far sentire un po 'più gestibile il dolore individuale.
L'idea è che mentre il dolore e la perdita...