che ero stato selezionato per ricevere un premio noto come Medaglia de Grifone, o medaglia di Cristoforo Colombo, assegnato ogni anno per gli eccezionali contributi ai viaggi per mare. L'ammiraglio Rickover ne era stato il destinatario proprio l'anno prima. Bonny e io siamo andati a Genova, in Italia, luogo di nascita e casa d'infanzia di Colombo. Il 12 ottobre 1958, il Columbus Day, partecipammo alla cerimonia di premiazione dell'abito da sera. Ho accettato a nome di tutti a bordo del Nautilus e ho sottolineato che nessuno sviluppo drammatico nella storia dell'uomo moderno sarebbe stato possibile senza il lavoro e il genio di coloro che l'hanno preceduto
(that I had been selected to receive an award known as the Medaglia de Grifone, or Christopher Columbus medal, given every year for outstanding contributions to sea travel. Admiral Rickover had been the recipient just the year before. Bonny and I traveled to Genoa, Italy, the birthplace and boyhood home of Columbus. On October 12, 1958, Columbus Day, we attended the black-tie awards ceremony. I accepted on behalf of everyone on board Nautilus and emphasized that no dramatic development in the history of modern man would be possible without the labor and genius of those who have gone before)
In "The Ice Diaries", William R. Anderson condivide un momento significativo quando ha ricevuto la Medaglia de Grifone, conosciuta anche come medaglia di Cristoforo Colombo, in riconoscimento del contributo di grande impatto ai viaggi per mare. Questo prestigioso onore, precedentemente assegnato all'ammiraglio Rickover, fu consegnato ad Anderson in una cerimonia tenutasi a Genova, in Italia, in concomitanza con il Columbus Day il 12 ottobre 1958.
Durante l'evento in cravatta nera, Anderson ha ritirato il premio non solo per se stesso ma a nome dell'intero equipaggio del Nautilus. Ha riconosciuto i contributi vitali degli innovatori del passato nel plasmare la storia marittima moderna, sottolineando che i loro sforzi collettivi hanno reso possibili gli attuali progressi nell’esplorazione e nei viaggi.
