Lo scioglimento e la vendita della British Rail, trasformandola in una rete sconnessa che fa pagare prezzi esorbitanti per un servizio non migliorato e ancora sovvenzionato dai contribuenti, ha oscurato un po’ lo scherzo per i gusti popolari. Abbiamo smesso di ridacchiare. Era come se lo zio alticcio avesse aggredito una receptionist.

(The dissolution and sale of British Rail, transforming it into a disjointed network charging exorbitant prices for an unimproved and still taxpayer-subsidised service, darkened the joke a bit much for popular tastes. We stopped chuckling. It was like the tipsy uncle had assaulted a receptionist.)

di {David Mitchell}
(0 Recensioni)

L'autore David Mitchell riflette sulle conseguenze negative della privatizzazione della British Rail, che ha portato ad un sistema ferroviario frammentato caratterizzato da tariffe elevate e servizio inadeguato. Secondo lui, l'umorismo iniziale sullo stato della rete ferroviaria è svanito, sostituito dalla delusione e dalla frustrazione del pubblico.

Questa trasformazione, paragonata a un incidente inappropriato con uno zio ubriaco, sottolinea come la narrazione, un tempo divertente, del declino della British Rail sia diventata una questione seria. La dipendenza dal finanziamento dei contribuenti, insieme al mancato miglioramento della qualità del servizio, ha contribuito a una percezione più cupa del sistema ferroviario da parte del pubblico.

Rate the Quote

Aggiungi commento e recensione

Recensioni degli utenti

Basato su {0} recensioni
stelle
0
stelle
0
stelle
0
stelle
0
stelle
0
Aggiungi commento e recensione
Non condivideremo mai la tua email con nessun altro.
Vedi altro »

Popular quotes

La mia vita non è altro che una goccia in un oceano sconfinato. Ma cos’è un oceano se non una moltitudine di gocce?
di {David Mitchell}
Un libro letto a metà è una storia d’amore finita a metà.
di {David Mitchell}
Viaggia abbastanza lontano e incontri te stesso.
di {David Mitchell}
Le nostre vite non ci appartengono. Siamo legati agli altri, passati e presenti, e da ogni crimine e da ogni gentilezza diamo vita al nostro futuro.
di {David Mitchell}
La gente pontifica: "Il suicidio è egoismo". Gli ecclesiastici di carriera come Pater fanno un ulteriore passo avanti e invocano un vile assalto ai vivi. Gli idioti sostengono questa linea speciosa per vari motivi: per sfuggire alle dita della colpa, per impressionare il proprio pubblico con la propria fibra mentale, per sfogare la rabbia, o semplicemente perché non si ha la sofferenza necessaria per simpatizzare. La codardia non ha nulla a che fare con questo: il suicidio richiede molto coraggio. I giapponesi hanno l'idea giusta. No, ciò che è egoista è pretendere che un altro sopporti un'esistenza intollerabile, solo per risparmiare a famiglie, amici e nemici un po' di esame di coscienza.
di {David Mitchell}
Dici di essere "depresso": tutto ciò che vedo è resilienza. Ti è permesso sentirti incasinato e dentro di te. Non significa che sei difettoso, significa solo che sei umano.
di {David Mitchell}
Credo che ci sia un altro mondo che ci aspetta. Un mondo migliore. E ti aspetterò lì.
di {David Mitchell}
I libri non offrono una vera via di fuga, ma possono impedire a una mente di graffiarsi.
di {David Mitchell}
Gli alberi senza polline sono stati geneticamente modificati per respingere insetti e uccelli; l'aria stagnante puzzava di insetticida.
di {David Mitchell}
Una sequenza casuale di eventi apparentemente non correlati.
di {David Mitchell}