Il ranger solitario dei vampiri. Questo mi ha reso Tonto?
(The Lone Ranger of vampires. Did that make me Tonto?)
Nel libro "Sunshine" di Robin McKinley, la storia presenta un approccio unico alla tradizione dei vampiri, in cui la protagonista si ritrova in un mondo oscuro e pericoloso. Paragona la sua improbabile collaborazione con un vampiro a quella tra Lone Ranger e Tonto, evidenziando la giustapposizione della sua natura umana con gli istinti predatori del vampiro.
Questa citazione riflette il senso dell'umorismo e dell'ironia nella sua situazione difficile, mentre abbraccia il suo ruolo non convenzionale in una narrazione piena di tensione e sopravvivenza. Il confronto rivela la sua riluttanza ma allo stesso tempo l'accettazione della dinamica, suggerendo una miscela di avventura e cameratismo in un ambiente altrimenti ostile.
