L'uomo alleva bugie. Li genera asessualmente, senza bisogno di alcuna assistenza. Espira e le bugie riempiono l'aria. Solo in una stanza, si muove a se stesso per evitare di cadere nella trappola della verità. Ai tempi, dormendo nel suo letto, nel profondo del quartier generale del cuore della coalizione, sogna in bugie. È meglio impedire alla mano sinistra di sapere quali tradimenti ha pianificato la sua destra.
(The man breeds lies. He spawns them asexually, with no need for any assistance. He exhales and lies fill the air. Alone in a room, he mutters lies to himself to keep from falling into the trap of truth-telling. In the day, sleeping in his bed, deep in the safest heart of Coalition headquarters, he dreams in lies. The better to keep his left hand from knowing what betrayals his right has planned.)
L'estratto riflette sull'idea dell'autoinganno e sulla facilità con cui le bugie possono essere create e nutrite da un individuo. L'uomo è raffigurato come una fonte di bugie, generandole senza sforzo anche in solitudine, indicando una lotta profonda con la verità. Le sue interazioni sono tinte di disonestà, suggerendo che usa queste fabbriche per proteggersi dal confronto di realtà scomode, dimostrando come gli individui possono essere impigliati nelle loro narrazioni ingannevoli.
Inoltre, le immagini del sogno si trovano all'interno dei confini sicuri del quartier generale della coalizione catturano l'essenza del conflitto interno. L'uomo separa consapevolmente o inconsciamente le sue azioni e le sue intenzioni, suggerendo un profondo tradimento di cui è a conoscenza sceglie di ignorare. Questa dualità sottolinea le complessità del comportamento umano e l'istintiva evitamento della verità, evidenziando un più ampio commento su fiducia, lealtà e le maschere che le persone indossano nella loro vita quotidiana.