Nel momento in cui hanno messo giù l'anello della dentizione e hanno trovato Internet, eri inutile come una fonte di scarpe e un cappotto invernale.
(the minute they put down the teething ring and found the Internet, you were useless as a source of anything but shoes and a winter coat.)
Nel "comportamento di volo" di Barbara Kingsolver, il passaggio dai giocattoli tradizionali alla tecnologia moderna evidenzia un cambiamento generazionale nel modo in cui i bambini si impegnano con il mondo. L'anello di dentizione, una volta fonte di comfort e coinvolgimento per i bambini, è sostituito dal fascino di Internet. Questa transizione riflette una tendenza sociale più ampia in cui gli schermi sono diventati la principale fonte di informazione e intrattenimento, lasciando i genitori a sentirsi messi da parte nei loro ruoli di fornitori di conoscenze e arricchimento.
La citazione illustra il significato decrescente della guida dei genitori in un'era digitale, in cui i bambini possono accedere a una vasta gamma di informazioni online. Suggerisce che una volta che i bambini scoprono Internet, potrebbero non fare più affidamento sui loro genitori per soddisfare le loro esigenze di curiosità e di apprendimento, cambiando così le dinamiche delle interazioni genitore-figlio. In definitiva, questa evoluzione solleva domande sugli effetti della tecnologia sullo sviluppo dell'infanzia e sulle relazioni familiari.