Lo spot televisivo riguarda i prodotti solo nel senso che la storia di Giona riguarda l'anatomia delle balene
(The television commercial is about products only in the sense that the story of Jonah is about the anatomy of whales)
Nel "divertimento a morte" di Neil Postman, critica il modo in cui la televisione ha trasformato il discorso pubblico, riducendo la comunicazione seria all'intrattenimento. Sostiene che il mezzo della televisione influenza ciò che percepiamo come questioni importanti significative, spesso banalizzanti. La citazione suggerisce che mentre gli spot pubblicitari promuovono i prodotti, lo fanno in modo superficiale, simile a come una storia su Giona potrebbe solo affrontare superficialmente le balene senza approfondire la loro complessità biologica.
Postman evidenzia la natura superficiale dei messaggi televisivi, sottolineando che l'attenzione si è spostata dal discorso sostanziale all'intrattenimento. Questo spostamento esemplifica una tendenza sociale più ampia in cui la profondità e il pensiero critico sono sacrificati per divertimento, riflettendo una cultura in cui il contenuto significativo è oscurato da una presentazione appariscente. Alla fine, lo scopo della pubblicità non riguarda veramente i prodotti ma catturare l'attenzione in modo accattivante ma superficiale.