... Il vuoto lasciato dal visitatore in partenza sembrava riecheggiare lungo il corridoio e nelle pareti. Fu in quei momenti, quando la sua solitudine assunse una tonalità più oscura, che quasi desiderava che non ci fosse più ipotesi, poiché allora non ci sarebbe stato un abisso di vuoto per lei di negoziare quando se ne furono sparite.
(... the vacuum left by the departing visitor seemed to echo along the hallway and into the walls. It was at those times, when her aloneness took on a darker hue, that she almost wished there would be no more guess, for then there would be no chasm of emptiness for her to negotiate when they were gone.)
La citazione riflette un senso di profonda solitudine vissuta dal personaggio dopo che un visitatore parte. Il vuoto risuona non solo nel corridoio, ma anche dentro di lei, evidenziando quanto profondamente senta la loro assenza. Questa sensazione amplifica la sua solitudine, lanciandola in una luce più negativa.
In questi momenti di solitudine, contempla la possibilità di non avere più visitatori del tutto. Questo desiderio deriva dal suo desiderio di evitare il vuoto risultante che le loro partenze creano nella sua vita, suggerendo che il dolore della solitudine potrebbe essere più sopportabile dei cicli di connessione e perdita.