Il minimo che puoi fare nella tua vita è capire cosa speri. E il massimo che puoi fare è vivere dentro quella speranza. Non ammirarlo da lontano ma vivi proprio in esso, sotto il suo tetto. Quello che voglio è così semplice che non posso quasi dirlo: gentilezza elementare. Basta da mangiare, abbastanza per andare in giro. La possibilità che un giorno i bambini potessero crescere né i cacciatorpediniere né i distrutti. Questo è tutto. In questo momento vivo in quella speranza, correndo lungo il suo corridoio e toccando le pareti su entrambi i lati.
(The very least you can do in your life is to figure out what you hope for. And the most you can do is live inside that hope. Not admire it from a distance but live right in it, under its roof. What I want is so simple I almost can't say it: elementary kindness. Enough to eat, enough to go around. The possibility that kids might one day grow up to be neither the destroyers nor the destroyed. That's about it. Right now I'm living in that hope, running down its hallway and touching the walls on both sides.)
La citazione di "Animal Dreams" di Barbara Kingsolver sottolinea l'importanza della speranza nella nostra vita. Suggerisce che semplicemente identificare le nostre speranze è il minimo che possiamo fare, mentre abbracciare e vivere davvero all'interno di quella speranza è l'obiettivo finale. Vivere "sotto il suo tetto" implica che essere completamente immersi nelle nostre aspirazioni, non solo per un futuro migliore. Questa idea ci sfida a riconoscere la speranza come una parte attiva, piuttosto che passiva, della nostra esistenza.