Quindi, dopo aver mostrato la pillola e un po 'di grafica, quelle stesse persone sono apparse di nuovo, sembrando più felici. Il Reb e io abbiamo guardato in silenzio. Dopo la fine, chiese, pensi che quelle pillole funzionino? Non così, dissi. No, accettò. Non così.
(Then, after showing the pill and some graphics, those same people appeared again, looking happier.The Reb and I watched in silence. After it ended, he asked, Do you think those pills work?Not like that, I said.No, he agreed. Not like that.)
Nella narrazione, viene mostrato un gruppo di persone che prendono una pillola insieme ad alcune immagini coinvolgenti e successivamente riappariscono con espressioni più luminose. Questa scena spinge un momento di riflessione tra il Reb e il narratore, illustrando la natura superficiale della felicità in tale display.
Lo scambio tra loro rivela il loro scetticismo sull'efficacia delle pillole. Entrambi concordano sul fatto che la gioia visibile rappresentata non riflette sinceramente sentimenti o risultati autentici, mettendo in evidenza un commento più profondo sulla ricerca della felicità e il fascino di soluzioni rapide.