Quindi Morgoth si allunga il braccio lungo verso Dor-Lomin ha maledetto Huin e Morwen e la loro prole, dicendo: 'Ecco! L'ombra del mio pensiero si troverà su di loro ovunque vadano e il mio odio li perseguirà fino ai fini del mondo.
(Then Morgoth stretching out his long arm towards Dor-lomin cursed Hurin and Morwen and their offspring, saying: 'Behold! The shadow of my thought shall lie upon them wherever they go, and my hate shall pursue them to the ends of the world.)
Morgoth, un'entità oscura e potente, lancia una maledizione mortale su Huin, Morwen, e sui loro discendenti, dichiarando che la sua malizia li seguirà incessantemente. Si estende il braccio verso Dor-Lomin, simboleggia l'impatto di vasta portata del suo odio e indicando che le loro vite saranno contrassegnate dalla sofferenza e dalla disperazione. Questa maledizione significa non solo tormento personale, ma riflette i temi più ampi del destino e del destino prevalenti nel lavoro di Tolkien.
Il peso della maledizione di Morgoth evidenzia la tragica natura di Huin e Morwen, mentre la loro lotta diventa emblematica della lotta contro il male. La ricerca incessante dell'ombra di Morgoth funge da costante promemoria dell'oscurità che incombe sulla loro famiglia, modellando i loro destini. Questa ripetizione di dolore e lotta contro una forza apparentemente insormontabile aggiunge profondità alla narrazione, illustrando come i personaggi sono intrecciati con l'eredità oscura dei loro antenati.