Ci sono vecchi micologi e ci sono micologi audaci, ma non ci sono micologi vecchi e audaci.
(There are old mycologists and there are bold mycologists, but there are no old, bold mycologists.)
La citazione evidenzia la dicotomia nel mondo della micologia, suggerendo che mentre ci sono esperti esperti e coloro che assumono rischi, nessuno raggiunge sia la longevità che l'audacia in questo campo. Suggerisce che essere audaci può avere i suoi pericoli, potenzialmente limitando la durata della vita di coloro che si impegnano in attività micologiche rischiose.
Nel contesto di "gli affari dimenticati della giovinezza", questa citazione riflette un tema più ampio di bilanciamento di cautela e coraggio. Sottolinea le complessità delle scelte di vita, sottolineando che alcuni percorsi possono essere intrinsecamente rischiosi, influenzando la capacità di prosperare nel tempo. Alla fine, dipinge un'immagine della vita dei micologi sia avventurosi che precari.