Questo nuovo business è un affare terribile. Perché diavolo ci sono mai stato confuso?
(This novel business is an awful business. Why the hell did I ever get mixed up in it?)
In "The Ambulance Driver", l'autore James McGrath Morris approfondisce la complessa amicizia tra due giganti letterari, Ernest Hemingway e John Dos Passos, messo sullo sfondo della guerra mondiale I. La narrazione esplora le loro esperienze nel Corpo di Ambulance e sull'impatto della guerra sulle loro vite e carriere. Morris mette in evidenza la loro ambizione condivisa e i talenti letterari, ma rivela anche come la guerra alla fine abbia messo a dura prova la loro relazione.
La citazione, "Questo romanzo è un affare terribile. Perché diavolo ci sono mai stato confuso?" Cattura il sentimento della disillusione che entrambi gli autori hanno affrontato. Le pressioni della scrittura durante i periodi tumultuosi li hanno portati a mettere in discussione le loro scelte e il valore della loro ricerca. Morris mostra efficacemente come la guerra non solo abbia modellato la loro scrittura, ma anche il legame che hanno condiviso, che diventava irto di tensione e concorrenza mentre navigavano i rispettivi percorsi in letteratura.