Questo è stato solo uno dei tanti recenti cambiamenti lungo la catena alimentare capitalista. Wall Street era passata dall'essere le celebrità della cultura del denaro all'essere i suoi lacchè.
(This was only one of many recent changes along the capitalist food chain. Wall Street had gone from being the celebrities of the money culture to being its lackeys.)
In "The New New Thing: A Silicon Valley Story", Michael Lewis esplora le trasformazioni nella moderna catena alimentare capitalista, mettendo in evidenza il cambiamento nelle percezioni che circondano Wall Street. Una volta celebrati come i re della finanza, quelli coinvolti in Wall Street ora sono diventati giocatori subordinati, spesso servendo gli interessi di altri settori.
Questo cambiamento riflette una tendenza più ampia in cui l'innovazione e la tecnologia nella Silicon Valley stanno prendendo la precedenza sulla finanza tradizionale. Le dinamiche del potere e dell'influenza si sono spostate, rivelando come la relazione tra questi settori continua a evolversi in mezzo a un panorama economico in rapido cambiamento.