Quelle stelle brillanti, gli piacevano sottolineare, erano una delle prelibatezze speciali per le persone come noi che vivevano nel deserto. La gente di Rich City, diceva, viveva in appartamenti fantasiosi, ma la loro aria era così inquinata che non potevano nemmeno vedere le stelle. Dovremmo essere fuori di testa per voler scambiare posti con uno di loro.
(Those shining stars, he liked to point out, were one of the special treats for people like us who lived out in the wilderness. Rich city folks, he'd say, lived in fancy apartments, but their air was so polluted they couldn't even see the stars. We'd have to be out of our minds to want to trade places with any of them.)
In "The Glass Castle", la prospettiva del protagonista evidenzia la bellezza di vivere nel deserto. Il personaggio contrasta l'esperienza rurale di osservare le stelle con lo stile di vita urbano dei ricchi, che sono privati di godere del chiaro cielo notturno a causa dell'inquinamento. Questa differenza sottolinea i semplici ma profondi ricompense della vita rurale, suggerendo che la natura offre tesori unici non trovati nella vita della città.
L'affermazione del personaggio riflette un apprezzamento più profondo per il mondo naturale e il materialismo criticante. Insiste sul fatto che, nonostante le sfide della vita nel deserto, la libertà e il timore reverenziale di osservare le stelle sono preziose, facendo sì che l'idea di scambiare vite con abbondanti abitanti delle città non attraggono. Questo rivela un tema per trovare gioia nella semplicità e nell'autenticità.