In questo estratto da "uno scanner darkly" di Philip K. Dick, un personaggio di nome Barris si impegna in una conversazione leggera con una donna, chiedendo giocosamente se il suo nome è Patty. Sembra che stia cercando di mantenere il controllo della situazione. La donna risponde indicando il suo badge di nome, rivelando il suo vero nome è Beth.
Charles Freck, osservando l'interazione, contempla in modo umoristico l'aspetto della donna, concentrandosi in particolare sul suo distintivo e facendo uno scherzo sul lato sinistro del suo corpo. Questo momento illustra le dinamiche tra i personaggi e aggiunge uno strato di umorismo oscuro alla narrazione.