Con sgomento di coloro che stavano accanto, sul corpo di Saruman una nebbia grigia raccolta, e si alzava molto lentamente a una grande altezza come il fumo dal fuoco, come una figura avvolta pallida si profilava sulla collina. Per un momento vacillò, guardando a ovest; Ma fuori dall'ovest arrivò un vento freddo, e si chinò e con un sospiro si dissolse in nulla.
(To the dismay of those that stood by, about the body of Saruman a grey mist gathered, and rising very slowly to a great height like smoke from a fire, as a pale shrouded figure it loomed over the Hill. For a moment it wavered, looking to the West; but out of the West came a cold wind, and it bent away, and with a sigh dissolved into nothing.)
In questa scena di "The Return of the King", il corpo di Saruman viene avvolto in una nebbia grigia, salendo per formare una figura spettrale. Questa trasformazione è testimoniata con preoccupazione da parte dei presenti, poiché la nebbia assume un aspetto avvolto che ricorda il fumo. La figura sembra momentaneamente guardare verso ovest, suggerendo una connessione a un desiderio passato o insoddisfatto.
Tuttavia, un vento freddo dall'ovest interrompe questo momento, causando l'omicidio della figura e alla fine si dissipa in nulla con un sospiro. Questo atto simboleggia la scomparsa finale del potere e della presenza di Saruman, sottolineando i temi della perdita e il destino inevitabile che accade a quelli intrecciati nell'oscurità.