E lo guardò e vide la grave tenerezza nei suoi occhi, eppure sapeva, poiché era allevata tra gli uomini di guerra, che qui c'era uno che nessun pilota del segno poteva superarsi in battaglia.
(And she looked at him and saw the grave tenderness in his eyes, and yet knew, for she was bred among men of war, that here was one whom no Rider of the Mark could outmatch in battle.)
In "The Return of the King", un personaggio osserva una profonda gentilezza agli occhi di un guerriero, evidenziando una profonda connessione emotiva. Nonostante la tenerezza che vede, le sue esperienze tra gli uomini induriti dalla battaglia rivelano che questo guerriero possiede abilità di combattimento senza pari. Questa dualità sottolinea la natura complessa dei guerrieri, che possono incarnare sia la forza che la vulnerabilità.
Il passaggio sottolinea i temi del coraggio e della compassione nel lavoro di Tolkien. Illustra che la vera forza in battaglia può coesistere con profonde intuizioni emotive, rivelando un personaggio a strati che comanda il rispetto non solo per la loro abilità di combattimento ma anche per la loro capacità di preoccuparsi profondamente.