Tolkien ha preservato attentamente questa cartolina, e molto tempo ha scritto sulla copertina di carta in cui l'ha tenuta: "Origine di Gandalf".
(Tolkien preserved this postcard carefully, and long afterwards he wrote on the paper cover in which he kept it: 'Origin of Gandalf'.)
J.R.R. Tolkien ha adorato una cartolina così tanto che l'ha mantenuta ben conservata. Questa particolare cartolina ha avuto un significato significativo per lui, come ha notato in seguito sulla sua copertura di carta protettiva che rappresentava l '"origine di Gandalf". Questa osservazione riflette il profondo attaccamento di Tolkien alle influenze e alle ispirazioni alla base del suo lavoro, in particolare il suo amato personaggio Gandalf dal Legendarium della Terra di Mezzo.
La cartolina simboleggia una connessione tra la storia personale di Tolkien e le sue creazioni letterarie. Mentre elaborava racconti e personaggi intricati, spesso attraversava esperienze e ricordi della vita reale, indicando che anche i piccoli artefatti potevano suscitare una profonda creatività. La menzione di "Origin of Gandalf" evidenzia l'importanza dell'ispirazione nel viaggio di scrittura di Tolkien, sottolineando come anche un semplice oggetto potrebbe portare allo sviluppo di una figura iconica nella letteratura fantasy.